03 mai 2008

1er mai/erste Mai...

IMG_2889C'est la fête du travail. En Chine, pays que les médias occidentaux s'obstinent à qualifier de communiste, on a touché à ce jour. Les chinois bénéficient toujours de jours de congés, mais doivent rattraper leur 1er mai le dimanche suivant. Bon, pour beaucoup (enfin, surtout pour mes collègues architectes et ingénieurs du bâtiment), ca ne change rien. Le dimanche n'est pas vraiment un jour chômé en Chine...Bref. Moi, le 2 mai, pour fêter ca, je suis allée au cuihuashan, une montagne au sud de Xi'an. Une autoroute !!! Autant de monde qu'en centre-ville, mais à la montagne, pas vraiment ce que j'espérais. Heureusement, plus tu montes, moins y a de gens (en même temps, le " moins de gens " est toujours relatif en Chine). Il fait chaud. Les enfants me montrent du doigt : weiguoren ! weiguoren! (je suppose aussi : maman, maman, t'as vu ? une étrangère !!!), et si je les regarde et les salue d'un sonore "nihao", ils se cachent dans les jupes de leur mama (oui, certaines chinoises à la montagne, arborent jupes et talons hauts). A mi-chemin, je rencontre un groupe d'étudiants chinois de Xi'an. Je continue l'ascension avec eux, et essaie d'améliorer mon chinois. Le sommet vaut le coup ! pfiou ! 4h de marche, je suis crevée en rentrant chez moi. Par contre, ce qui est décevant, c'est que les chinois jettent tout ! Des sacs et bouteilles plastiques flottent dans le ruisseau. Bon en même temps, la protection de la nature, ca s'apprend. Et les chinois avaient jusque là et ont encore, d'autres problèmes...

IMG_2878Der Arbeitstag. In China, noch von der Wort "kommunist" von die westlichen medias bezeichnet, ist dieser Tag gestört. Die Chinesen bekommen noch ein paar freien Tage, aber müssen den Sonntag danach arbeiten (wird bestimmt unseren beliebten Präsident inspirieren). Nah gut, für viele Leute (besonders für meinen Kollegen), ist es sowie so gleich. Sonntag wird nicht wirklich immer zu Hause verbracht. Anyway, am 2. Mai, zum feiern, fahre ich nach Cuihuashan, ein Berggebiet südlich von Xi'an. Ein Autobahn !!! Genau so viele Leute als in Stadtzentrum, sondern nur in der Natur. Nicht wirklich, was ich gehofft habe... Glücklicherweise, je du hoch wänderst, desto gibt es weniger Leute (nah gut, das "weniger Leute" ist auch ganz schön relativ in China ). Es ist heiss. Die Kindern zeigen mir mit den Finger : weiguoren ! weiguoren ! (und auch bestimmt : "mama, mama, hast du gesehen ? Eine Ausländerin !!!). Und wenn ich die gucke und winke mit ein " Nihao !", verstecken sie sich ganz schüchtern, hinter die Kleiden ihrer Mama (ja, einige chinesin wändern in die Berge mit Kleid und Absätze...). Halbsweg treffe ich ein Gruppe von Studenten aus Xi'an. Ich weitere mit den und übe mein chinesich. Etwas wirklich erstaunlich und traurig ist dass, die chinesen noch nicht was "Schutz der Natur" bedeutet wissen. Das ist auch verstandlich. Das braucht man zu lernen. Sie hatten und haben noch anderen Problemen. Es gibt überall, Plastiktüte und Flasche.

Posté par numerobisenchine à 14:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur 1er mai/erste Mai...

Nouveau commentaire